Oshi no Ko es una serie con muchas capas, y algunas de ellas no son evidentes a la primera. Aquí tienes una recopilación de datos curiosos, referencias y detalles que enriquecen todavía más la experiencia de verla o leerla.
El título tiene un doble sentido
«Oshi no Ko» se puede traducir como «El hijo de mi idol favorita», pero en japonés el título original juega con varios significados a la vez: también puede leerse como «Los hijos de la idol» o incluso esconder un juego de palabras relacionado con la propia trama de la serie. Es un detalle que se pierde fácilmente en la traducción pero que los fans japoneses notaron desde el primer momento.
Está basada en crítica real a la industria del entretenimiento
Aka Akasaka, el guionista, ha hablado en varias entrevistas sobre cómo Oshi no Ko nace de una reflexión sobre la industria japonesa del entretenimiento: la presión sobre las idols, la explotación de imagen, los escándalos mediáticos y la doble vida que muchas figuras públicas tienen que sostener. Muchos elementos de la trama están inspirados, de forma libre, en sucesos reales del mundo del espectáculo japonés.
El primer episodio se estrenó como especial de una hora
A diferencia de la mayoría de animes, que estrenan episodios de 20-24 minutos desde el principio, Oshi no Ko decidió lanzar su primer capítulo con una duración de casi 90 minutos. Fue una apuesta arriesgada que terminó funcionando: ese primer episodio se convirtió en uno de los más comentados del año y generó una ola de reseñas positivas antes incluso de que saliera el segundo capítulo.
Aka Akasaka también es el autor de Kaguya-sama
Si el estilo de guion de Oshi no Ko te resulta familiar, hay un motivo. Aka Akasaka es también el creador de Kaguya-sama: Love is War, otro manga muy popular centrado en la comedia romántica y los juegos psicológicos entre personajes. Aunque el tono de ambas obras es muy distinto, se nota la misma habilidad para construir personajes con motivaciones complejas.
El opening de la primera temporada fue un fenómeno viral
«Idol» de YOASOBI, el tema de apertura de la primera temporada, se convirtió en un fenómeno musical fuera del propio anime. Llegó a encabezar listas musicales en Japón y ganó popularidad internacional, hasta el punto de que muchas personas conocieron Oshi no Ko a través de la canción antes que del propio anime.
El nombre B Komachi tiene un origen histórico
El nombre del grupo de idols B Komachi hace referencia a Ono no Komachi, una poetisa japonesa del siglo IX famosa por su belleza y considerada una de las grandes figuras literarias de la historia de Japón. Es un guiño sutil que conecta el mundo moderno de las idols con la tradición cultural japonesa.
La mangaka Mengo Yokoyari también trabajó en Scum’s Wish
Mengo Yokoyari, la ilustradora del manga, ya tenía experiencia retratando relaciones complejas y temas maduros antes de Oshi no Ko gracias a su trabajo en Scum’s Wish, otro manga centrado en relaciones adolescentes difíciles. Esa experiencia se nota en cómo Oshi no Ko maneja temas delicados sin perder profundidad emocional.